Trong thành phố xuất hiện một băng cướp táo tợn chuyên dùng Mercedes đi cướp ngân hàng. Người tóm gọn bọn chúng lại là một cảnh sát hễ cầm vô-lăng là gây đổ vỡ, mãi không kiếm nổi tấm bằng và một tài xế taxi bị tịch thu giấy phép lái xe. chỉ có bà camille coutant-kerbalec (manuela cotillard) là thích thú với tài nghệ cầm vô-lăng của anh bởi con trai bà là cảnh sát emilien (frederic diefenthal) đến giờ vẫn chưa có tấm bằng lái xe. dù đã 8 lần vác mặt đi thi và luyện tay nghề mãi với máy tính nhưng emilien vẫn thất bại với những cú “hạ cánh” khiến người xung quanh kinh hãi.

Không hiểu đây có phải lý do khiến anh chưa chinh phục được người đẹp petra (emma sjoberg), cũng là cấp trên của emilien? trong lúc này, marseille đột nhiên xuất hiện một băng cướp tốc độ chuyên dùng xe mercedes hành sự. bọn chúng đã khiến cho cảnh sát nơi đây phải đau đầu với 7 vụ táo tợn không một dấu vết để lại. khi lực lượng an ninh dường như bất lực hoàn toàn thì emilien chợt nảy ra ý định mời daniel cộng tác sau khi chóng mặt với tài nghệ của anh ta. bị dọa treo bằng lái vĩnh viễn, daniel đành nhận nhiệm vụ bất đắc dĩ này.

Ttrong vụ đánh quả sắp tới, băng cướp mercedes rất tự tin dám “mời”cả cảnh sát tới phục kích khiến họ lồng lộn lên vì thái độ thách thức này. như thường lệ, bọn chúng thoát khỏi hiện trường an toàn không sứt mẻ ngay trước mũi cảnh sát trưởng gibert (bernard farcy). nhưng daniel đã tìm ra manh mối với cái đầu thông minh và chiếc xe tuyệt vời của mình. liệu daniel có thành công với mưu kế của mình và lấy lại tấm bằng lái xe?